紫草をはじめ、源氏物語に登場する草花の中には絶滅危惧種として指定を受けているものも少なくありません。源氏物語を読む次の千年の人たちにもこうした草花を愛で、皆様に同じ感動を味わってほしい、そんな思いから、花壇づくりが始まりました。

まず、湖岸の新スポット、４つの飲食店がある“なぎさのテラス”のエントランス付近に、「式部の庭」が誕生しました。この花壇は，源氏物語に登場する草花を次の千年にまで残していこうという願いを込めて、当初「小紫（コムラサキ）」や「西洋十二単（セイヨウジュウニヒトエ）」など約２０種類・５００ポットが植えられ、比叡の山々や琵琶湖のさざ波をイメージした景石も配置されました。これからも季節の花々に植えかえながら、“なぎさのテラス”を訪れる人々を出迎えます。

そして、最寄り駅から打出の浜へ向かう途中に、「さざなみの庭」が植栽され、その後、琵琶湖ホールの2階・ホワイエから見下ろせる琵琶湖側斜面に「源氏の庭」が完成しています。源氏物語の各巻と対応した『源氏香』と呼ばれる、香の組み合わせを縦線・横線の組み合わせで表現したものがあるのですが、源氏の庭は、それをかたどったツゲの植栽となっています。